文章在线查询

月十五夜禁中独直对月忆元九 白居易的翻译和背景

银台金阙夕沉沉，独宿相思在翰林。
三五夜中新月色，二千里外故人心。
渚宫东面烟波冷，浴殿西头钟漏深。
犹恐清光不同见，江陵卑湿足秋阴。
夜已深，我独自在翰林府邸思念你；今夜月色分外明朗，我独值禁中，寂寞难耐，对着月色在想念你；你远在二千里之外，想必也在赏月，也在想念着我；东边渚宫里烟波清冷，西方浴殿中钟漏声一声接一声的传来；我担心今晚清冷的月光你看不到，因为江陵地势低下潮湿，现在这时节江陵已是秋季，你我所处的时令不同，见到的月光也有可能不同啊。
此诗作于唐宪宗元和五年（公元810年），白居易任翰林学士，元稹贬江陵士曹参军

这几句话是什么意思？请麻烦详细讲解下

意思大概是：爱的人离去了，只恨这段情未能继续，只能强颜欢笑，负了爱的人，睡梦里流下的泪让我肝肠寸断，但愿爱人的心像我的心，此时再也不相忘

“禁”是什么意思？

根据读音的不同，禁的意思如下：一、读作：jìn1、用作动词，意思是：制止。2、用作动词，意思是：拘押。3、用作名词，意思是：避讳、忌讳的事。4、用作名词，意思是：法律、习俗所不允许的行为。5、用作名词，意思是：古时称天子居住的地方。二、读作：jīn1、用作动词，意思是：承担、受得住。2、用作副词，意思是：耐，多指物体的耐用而言。相关组词不禁、海禁、禁闭、禁运、解禁、禁律、禁受、例禁、宵禁、弛禁、禁军、禁绝、查禁、开禁。扩展资料字形演变文言版《说文解字》：禁，吉凶之忌也。从示，林声。   白话版《说文解字》：禁，对影响吉凶的忌讳。字形采用“示”作边旁，采用“林”作声旁。词语解释1、例禁[lìjìn]释义：法规明令禁止的事情。2、禁军[jìnjūn]释义：古代称保卫京城或宫廷的军队。3、海禁[hǎijìn]释义：指禁止外国人到中国沿海通商和中国人到海外经商的禁令。明清两代都有过这种禁令。4、禁绝[jìnjué]释义：彻底禁止。5、禁闭[jìnbì]释义：把犯错误的人关在屋子里反省，在一定时间内限制其行动自由的纪律处分。